English version

Flerspråklig arbeid i barnehagen

Barnehagen skal støtte barns språkutvikling på alle deres språk og skape et flerspråklig miljø. Få kunnskap og råd om barnehagens flerspråklige arbeid.

Ifølge rammeplanen for barnehager (Kunnskapsdepartementet 2017) skal barnehagen støtte barns morsmål og fremme et språklig mangfold til berikelse for hele barnegruppen.

Dette handler først og fremst om å bruke flere språk enn norsk i barnehagen gjennom for eksempel å telle på ulike språk eller undersøke hva noe heter på andre språk. Man kan også ha musikk- og leseaktiviteter på mange forskjellige språk.

Ressurser

Podkast om å bruke flere språk i barnehagen

Kompetansepakke fra Utdanningsdirektoratet

Gjør deg kjent med innholdet i kompetansepakken «Flerspråklig barnehagemiljø» (bibsys.instructure.com).

Plakater - råd og ideer til godt språkmiljø og gode naturopplevelser

Våre tre plakater til å henge opp i barnehagene med råd og ideer for hvordan man kan berike språkmiljøet og barnas naturopplevelser i barnehagen. 

Plakatene har temaene:

  • Språktriks for et rikere språkmiljø i barnehagen (Hent verden inn, involver foreldre, utfordre alle, lek med rutiner, oppmerksomhet, bruk sansene)
  • Tre utetriks for rike naturopplevelser i barnehagen (Utforsk sammen, opplev årstidene og erfare selv)

Last ned og skriv ut plakatene (zenodo.org).

Forskning om flere språk i barnehagen

  • Tkachenko, Romøren & Garmann (2021): «Translanguaging Strategies in Superdiverse Mainstream Norwegian ECEC: Opportunities for Home Language Support» i Journal of Home Language Research, 4(1).
  • Romøren, Garmann & Tkachenko (2023): «Present but silent? The use of languages other than Norwegian in mainstream ECEC» i Nordisk barnehageforskning, 20(1).

Flere ressurser

  • Flerspråklig barndom

    Lurer du på hvorfor barn i norske barnehager leker så mye ute hele året? Vil du gjerne vite mer om hva som skal til for at barn skal lære flere språk? Da er denne ressurssiden for deg.