English version
Ansatteoversikt
Arnfinn Muruvik Vonen

Arnfinn Muruvik Vonen

Stillingstittel
  • professor
Besøksadresse
  • Pilestredet 42, 0167 Oslo
  • Kontornummer: Q7009
Telefon
  • Mobil: +47 986 25 617
  • Kontor: +47 672 37 099
E-post
  • arnfinn.vonen@oslomet.no
Tilhørighet

Kort om

Tegnspråk, lingvistikk.

Fagfelt

Lingvistikk   Audiopedagogikk   Døvepedagogikk   Døves to-språklighet   Hørselshemmig   Klasseromsforskning   Språktypologi   Døvblindhet, medfødt   Døvblindhet, ervervet   Tegnspråklingvistikk

Forskningsgrupper

Forskningsprosjekter

Avsluttede forskningsprosjekter

  • COIL-modul i tegnspråk og døvestudier

    Prosjektet skal utvikle og etablere et bærekraftig kurs i tegnspråk og døvestudier basert på internasjonal læring på nett (COIL), i samarbeid med Gallaudet University, Washington, D.C.

Publikasjoner og forskningsresultater

Vitenskapelige publikasjoner

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Teiknspråk, talespråk og teikn-til-tale: grensedragingar og møtepunkt. Torbjørnsen, Inger Birgitte; Neteland, Randi; Bugge, Edit (Red.). Tegn-til-tale i barnehage og skole. Universitetsforlaget.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2022). Conrad Svendsens beskrivelse av norsk tegnspråk. Nordlyd. Vol. 46.
https://doi.org/10.7557/12.6392

Vonen, Arnfinn Muruvik ; Peterson, Paal Richard (2019). Sign language legislation in Norway. Meulder, Maartje de; Murray, Joseph J.; McKee, Rachel L. (Red.). The legal recognition of sign languages. Advocacy and outcomes around the world. s. 191-205. Multilingual Matters.
https://doi.org/10.21832/9781788924016-014

Vonen, Arnfinn Muruvik ; Schrøder, Odd-Inge (2018). Signo og tegnspråk i lys av norsk tegnspråkpolitisk historie. Lid, Inger Marie (Red.). Diakoni og velferdsstat: Utvikling av en diakonal praksis i samspill med myndigheter, sivilsamfunn og borgere. s. 144-164. Gyldendal Akademisk.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2016). Modality-independent iconicity in reduplication?. Enger, Hans-Olav; Knoph, Monica I. Norvik; Kristoffersen, Kristian Emil; Lind, Marianne (Red.). Helt fabelaktig! Festskrift til Hanne Gram Simonsen på 70-årsdagen. s. 291-305. Novus Forlag.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2014). Behovet for store ordbøker i en samlet norsk ordbokpolitikk. LexicoNordica. Vol. 21.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2014). Norsk teiknspråk og tospråklegheit. Brunstad, Endre; Gujord, Ann-Kristin Helland; Bugge, Edit (Red.). Rom for språk. Nye innsikter i språkleg mangfald. s. 117-128. Novus Forlag.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2012). Diversity and democracy: written varieties of Norwegian. Fjeld, Ruth E Vatvedt; Torjusen, Julie Matilde (Red.). Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. s. 19-30. Institutt for lingvistiske og nordiske studier.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2009). Norsk tegnspråk og døves språksituasjon i Norge. Bull, Tove; Lindgren, Anna-Riitta (Red.). De mange språk i Norge. Flerspråklighet på norsk. s. 85-106. Novus Forlag.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2009). Sign languages and linguistic imperialism. Brock-Utne, Birgit; Garbo, Gunnar (Red.). Language and Power.The Implications of Language for Peace and Development. s. 267-273. Mkuki na Nyota Publishers.



Se alle publikasjoner


Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Fagbøker⁄lærebøker

Vonen, Arnfinn Muruvik (2020). Norsk tegnspråk - en grunnbok. ISBN: 9788202671549. 168 s. Cappelen Damm Akademisk.

Vonen, Arnfinn Muruvik (1997). Parts of speech and lingustic typology. Open classes and conversion in Russian and Tokelau. ISBN: 9788200126850. -1 s. Det historisk-filosofiske fakultet (Universitetet i Oslo) og Universitetsforlaget, Oslo.

Fabricius-Hansen, Cathrine; Vonen, Arnfinn Muruvik (1995). Speåklig kompetanse. -1 s. Novus Forlag.



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Forskningsrapporter

Erlenkamp, Sonja; Gjøen, Sissel; Haualand, Hilde ; Kvitvær, Hanne Berge; Peterson, Paal Richard; Schrøder, Odd-Inge; Vonen, Arnfinn Muruvik (2007). Begrunnelser for å gjøre norsk tegnspråk til offisielt språk. 18 s. Norges Døveforbund.

Aasland, Tora; Brenna, Loveleen Rihel; Evensen, Lars S.; Flaten, Gro; Hætta, Erna Lyssand; Kulbrandstad, Lise Iversen; Lomheim, Sylfest; Lunne, Vidar; Madssen, Kjell-Arild; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Aase, Laila; Eide, Ove; Vindegg, Tone (2006). Framtidas norskfag. Språk og kultur i eit fleirkulturelt samfunn. ISBN: 9788248610724. 141 s. Utdanningsdirektoratet.
http://www.dep.no/filarkiv/269917/norskrapporten.p

Vonen, Arnfinn Muruvik (2003). Synteserapport. På vei mot en ny grunnskoleopplæring for døve elever. 13 s. Norges forskningsråd.
http://www.program.forskningsradet.no/reform97/ned

Ohna, Stein Erik Solbø; Hjulstad, Oddvar; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Grønlie, Sissel Marit; Hjelmervik, Ellinor; Høie, Grete (2003). På vei mot en ny grunnskoleopplæring for døve elever. En evalueringsstudie etter Reform 97. ISBN: 9788291655215. 294 s. Norges forskningsråd.
http://www.program.forskningsradet.no/reform97/upl

Nafstad, Anne; Vonen, Arnfinn Muruvik (2003). Fra kroppslig-taktile gester til betydningsbærende symboler. Et forhandlingsperspektiv anvendt i forståelsen av etableringen av felles mening. ISBN: 9788779190177. 17 s. Nordisk Uddannelsescenter for Døvblindepersonale.
http://www.nud.dk/da/publikation/arbejdstekster/da

Arnesen, Knut; Enerstvedt, Regi; Engen, Elizabeth A.; Engen, Trygg; Høie, Grete; Vonen, Arnfinn Muruvik (2002). Tospråklighet og lesing/skriving hos døve barn. En kartlegging av grunnskoleelever og deres språklige situasjon. ISBN: 9788291655178. 315 s. The Research and Development Unit, Skådalen Resource Centre, Norwegian Support System for Special Education.

Alford, Sandra Marie; Arnesen, Knut; Enerstvedt, Regi; Engen, Elizabeth A.; Engen, Trygg; Høie, Grete; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Østberg, Tina (1998). Tospråklighet og lesing/skriving hos døve barn. En statusrapport med erfaringer fra forskningsprosjektets pilotundersøkelse. ISBN: 9788291655055. 54 s. Skådalen kompetansesenter, Forsknings- og utviklingsenheten.

Vonen, Arnfinn Muruvik (1997). 1997. Et merkeår i døveundervisningens historie. ISBN: 9788291655017. 20 s. Skådalen Resource Centre for Special Education of the Hearing Impaired and the Deaf-Blind, The Research and Development Unit.



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Formidling

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Norsk tegnspråk - en grunnbok. Samling "Hørselstap - bimodal tospråklig opplæring". Statped.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Grunnloven på norsk tegnspråk: betydning for tegnspråklige utdanninger og profesjoner. Seminar om oversettelse av Grunnloven til norsk tegnspråk. Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Georgia - minner, vin og sang. Vårt nærmiljø. Vol. 2 0.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Da Oliver (3) ble født med Downs syndrom fikk Olivia og svigermor en idé: - Gøy å se at det funker.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Sign language in Russia and Norway. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Some current issues in sign language interpreting in Norway. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). The background for the seminar. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Stiftelsen Signo og norsk tegnspråk - før, nå og i framtiden. Jubileumskonferansen "Signo 125 år". Stiftelsen Signo.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Tegnspråk, talespråk og tegn-til-tale. Kompetansehevingsdag. Vetland skole og ressurssenter for hørselshemmede.

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). "Teiknspråk, talespråk og teikn-til-tale: grensedragingar og møtepunkt". Faglunsj. Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet - storbyuniversitetet.



Se alle publikasjoner


Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.
Postboks 4, St. Olavs plass
0130 Oslo
Tlf.: 67 23 50 00
Kontakt oss