Norwegian version
Employee directory
Arnfinn Muruvik Vonen

Arnfinn Muruvik Vonen

Job title
  • Professor
Visiting address
  • Pilestredet 42, 0167 Oslo
  • Office number: Q7009
Phone
  • Mobile: +47 986 25 617
  • Office: +47 672 37 099
E-mail
  • arnfinn.vonen@oslomet.no
Affiliation

About

Sign language, linguistics.

Field of study

Linguistics   Deaf education   Deaf education   Deaf bilingualism   Hearing impairment   Classroom research   Language typology   Deafblindness, congenital   Deafblindness, acquired   Linguistics of sign language

Research groups

Research projects

Completed research projects

  • COIL in Deaf Studies and Sign Language

    Establish a basis for a sustainable system for a Collaborative Online International Learning (COIL) module in deaf studies and sign language. COIL can be described as virtual student and staff exchange as a strategic tool for internationalization of the curriculum.

Publications and research

Scientific publications

Trosterud, Trond; Vonen, Arnfinn Muruvik (2025). A grammatical analyser for Tokelau - ACL Anthology. 7 p. University of Tartu Library.
https://hdl.handle.net/11250/5359793

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Teiknspråk, talespråk og teikn-til-tale: grensedragingar og møtepunkt. Torbjørnsen, Inger Birgitte; Neteland, Randi; Bugge, Edit (Ed.). Tegn-til-tale i barnehage og skole. Universitetsforlaget.
https://hdl.handle.net/11250/4833891

Vonen, Arnfinn Muruvik (2022). Conrad Svendsens beskrivelse av norsk tegnspråk. Nordlyd. Vol. 46.
https://doi.org/10.7557/12.6392

Vonen, Arnfinn Muruvik ; Peterson, Paal Richard (2019). Sign language legislation in Norway. Meulder, Maartje de; Murray, Joseph J.; McKee, Rachel L. (Ed.). The legal recognition of sign languages. Advocacy and outcomes around the world. p. 191-205. Multilingual Matters.
https://doi.org/10.21832/9781788924016-014

Vonen, Arnfinn Muruvik ; Schrøder, Odd-Inge (2018). Signo og tegnspråk i lys av norsk tegnspråkpolitisk historie. Lid, Inger Marie (Ed.). Diakoni og velferdsstat: Utvikling av en diakonal praksis i samspill med myndigheter, sivilsamfunn og borgere. p. 144-164. Gyldendal Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/3384385

Vonen, Arnfinn Muruvik (2016). Modality-independent iconicity in reduplication?. Enger, Hans-Olav; Knoph, Monica I. Norvik; Kristoffersen, Kristian Emil; Lind, Marianne (Ed.). Helt fabelaktig! Festskrift til Hanne Gram Simonsen på 70-årsdagen. p. 291-305. Novus Forlag.
https://hdl.handle.net/11250/4824497

Vonen, Arnfinn Muruvik (2014). Behovet for store ordbøker i en samlet norsk ordbokpolitikk. LexicoNordica. Vol. 21.
https://hdl.handle.net/11250/4777144

Vonen, Arnfinn Muruvik (2014). Norsk teiknspråk og tospråklegheit. Brunstad, Endre; Gujord, Ann-Kristin Helland; Bugge, Edit (Ed.). Rom for språk. Nye innsikter i språkleg mangfald. p. 117-128. Novus Forlag.
https://hdl.handle.net/11250/3355337

Vonen, Arnfinn Muruvik (2012). Diversity and democracy: written varieties of Norwegian. Fjeld, Ruth E Vatvedt; Torjusen, Julie Matilde (Ed.). Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. p. 19-30. Institutt for lingvistiske og nordiske studier.
https://hdl.handle.net/11250/5094669

Vonen, Arnfinn Muruvik (2009). Norsk tegnspråk og døves språksituasjon i Norge. Bull, Tove; Lindgren, Anna-Riitta (Ed.). De mange språk i Norge. Flerspråklighet på norsk. p. 85-106. Novus Forlag.
https://hdl.handle.net/11250/3895087



See all publications


These publications are obtained from Norwegian Research Information Repository. The list may be incomplete.

Textbooks

Vonen, Arnfinn Muruvik (2020). Norsk tegnspråk - en grunnbok. ISBN: 9788202671549. 168 p. Cappelen Damm Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/3702572

Vonen, Arnfinn Muruvik (1997). Parts of speech and lingustic typology. Open classes and conversion in Russian and Tokelau. ISBN: 9788200126850. -1 p. Det historisk-filosofiske fakultet (Universitetet i Oslo) og Universitetsforlaget, Oslo.
https://hdl.handle.net/11250/4969899

Fabricius-Hansen, Cathrine; Vonen, Arnfinn Muruvik (1995). Speåklig kompetanse. -1 p. Novus Forlag.
https://hdl.handle.net/11250/4279728



These publications are obtained from Norwegian Research Information Repository. The list may be incomplete.

Research reports

Erlenkamp, Sonja; Gjøen, Sissel; Haualand, Hilde ; Kvitvær, Hanne Berge; Peterson, Paal Richard; Schrøder, Odd-Inge; Vonen, Arnfinn Muruvik (2007). Begrunnelser for å gjøre norsk tegnspråk til offisielt språk. 18 p. Norges Døveforbund.
https://hdl.handle.net/11250/3594559

Aasland, Tora; Brenna, Loveleen Rihel; Evensen, Lars S.; Flaten, Gro; Hætta, Erna Lyssand; Kulbrandstad, Lise Iversen; Lomheim, Sylfest; Lunne, Vidar; Madssen, Kjell-Arild; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Aase, Laila; Eide, Ove; Vindegg, Tone (2006). Framtidas norskfag. Språk og kultur i eit fleirkulturelt samfunn. ISBN: 9788248610724. 141 p. Utdanningsdirektoratet.
https://hdl.handle.net/11250/5104638

Vonen, Arnfinn Muruvik (2003). Synteserapport. På vei mot en ny grunnskoleopplæring for døve elever. 13 p. Norges forskningsråd.
https://hdl.handle.net/11250/4429685

Ohna, Stein Erik Solbø; Hjulstad, Oddvar; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Grønlie, Sissel Marit; Hjelmervik, Ellinor; Høie, Grete (2003). På vei mot en ny grunnskoleopplæring for døve elever. En evalueringsstudie etter Reform 97. ISBN: 9788291655215. 294 p. Norges forskningsråd.
https://hdl.handle.net/11250/4895435

Nafstad, Anne; Vonen, Arnfinn Muruvik (2003). Fra kroppslig-taktile gester til betydningsbærende symboler. Et forhandlingsperspektiv anvendt i forståelsen av etableringen av felles mening. ISBN: 9788779190177. 17 p. Nordisk Uddannelsescenter for Døvblindepersonale.
https://hdl.handle.net/11250/3978289

Arnesen, Knut; Enerstvedt, Regi; Engen, Elizabeth A.; Engen, Trygg; Høie, Grete; Vonen, Arnfinn Muruvik (2002). Tospråklighet og lesing/skriving hos døve barn. En kartlegging av grunnskoleelever og deres språklige situasjon. ISBN: 9788291655178. 315 p. The Research and Development Unit, Skådalen Resource Centre, Norwegian Support System for Special Education.
https://hdl.handle.net/11250/4407370

Alford, Sandra Marie; Arnesen, Knut; Enerstvedt, Regi; Engen, Elizabeth A.; Engen, Trygg; Høie, Grete; Vonen, Arnfinn Muruvik ; Østberg, Tina (1998). Tospråklighet og lesing/skriving hos døve barn. En statusrapport med erfaringer fra forskningsprosjektets pilotundersøkelse. ISBN: 9788291655055. 54 p. Skådalen kompetansesenter, Forsknings- og utviklingsenheten.
https://hdl.handle.net/11250/4887321

Vonen, Arnfinn Muruvik (1997). 1997. Et merkeår i døveundervisningens historie. ISBN: 9788291655017. 20 p. Skådalen Resource Centre for Special Education of the Hearing Impaired and the Deaf-Blind, The Research and Development Unit.
https://hdl.handle.net/11250/4567681



These publications are obtained from Norwegian Research Information Repository. The list may be incomplete.

Dissemination

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Norsk tegnspråk - en grunnbok. Samling "Hørselstap - bimodal tospråklig opplæring". Statped.
https://hdl.handle.net/11250/4544026

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Grunnloven på norsk tegnspråk: betydning for tegnspråklige utdanninger og profesjoner. Seminar om oversettelse av Grunnloven til norsk tegnspråk. Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo.
https://hdl.handle.net/11250/3685168

Vonen, Arnfinn Muruvik (2024). Georgia - minner, vin og sang. Vårt nærmiljø. Vol. 2 0.
https://hdl.handle.net/11250/3819398

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Da Oliver (3) ble født med Downs syndrom fikk Olivia og svigermor en idé: - Gøy å se at det funker.
https://hdl.handle.net/11250/4539195

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Sign language in Russia and Norway. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/3837225

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Some current issues in sign language interpreting in Norway. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/3260038

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). The background for the seminar. International student seminar "Interpreting across language barriers - in challenging times". OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/3556571

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Stiftelsen Signo og norsk tegnspråk - før, nå og i framtiden. Jubileumskonferansen "Signo 125 år". Stiftelsen Signo.
https://hdl.handle.net/11250/3228392

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). Tegnspråk, talespråk og tegn-til-tale. Kompetansehevingsdag. Vetland skole og ressurssenter for hørselshemmede.
https://hdl.handle.net/11250/3593146

Vonen, Arnfinn Muruvik (2023). "Teiknspråk, talespråk og teikn-til-tale: grensedragingar og møtepunkt". Faglunsj. Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning, OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/4844464



See all publications


These publications are obtained from Norwegian Research Information Repository. The list may be incomplete.
P.O. Box 4, St. Olavs plass
NO-0130 Oslo
Norway
Tel.: +47 67 23 50 00
Contact us