Tilhørighet
Fagfelt
Publikasjoner og forskningsresultater
Vitenskapelige publikasjoner (4)
- Bø, Vibeke (2025). Constructed dialogue in signed-to-spoken interpreting: renditions as a reconfiguration of utterance semiotics. Semiotica: Journal of the International Association for Semiotic Studies. Vol. 2025. s. 17-43
- Bø, Vibeke (2025). Sustaining embodied participation frameworks with gaze and head gesture in signed-to-spoken interpreting. Parallèles. Vol. 37. s. 154-174
- Bø, Vibeke (2025). Investigating interpreter-mediated interaction through the lens of depictions, descriptions, and indications: An ecological approach. Translation and Interpreting Studies
- Bø, Vibeke; Ferrara, Lindsay Nicole; Halvorsen, Rolf Piene (2018). Språkøkologi. Haualand, Hilde; Nilsson, Anna-Lena; Raanes, Eli (Red.). Gyldendal Akademisk
Formidling (42)
- Bø, Vibeke (2025). Utterance semiotics as recipient design in signed-to-spoken interpreting. NorDisco
- Bø, Vibeke (2025). Language inequality in Transcription: Reassessing signed language representation. Nordic Seminar for Interpreter teachers
- Bø, Vibeke (2025). Navigating the specific communicational needs of signed-to-spoken interpreting: Gaze and gesture as supportive of dual actions in interpreting practice. EST Congress 2025
- Bø, Vibeke (2025). "ikke sant" i tolket interaksjon: Tilpasning av ytring i nye økologiske omgivelser. De norske interaksjonsdagene
- Bø, Vibeke (2024). The semiotic practices of signed-to-spoken interpreting. An ecological approach.. Gesture Seminar
- Bø, Vibeke (2023). The embodiment of renditions in signed-to-spoken language interpreting: Visually recontextualizing constructed dialogue. IPRA2023, Panel: Gesture in spoken and signed-to-spoken interpreting
- Bø, Vibeke (2023). Tegnspråk og tolking. Fagdag for tolkekvalifikasjonsordningene
- Bø, Vibeke (2023). Tolking fra NTS til norsk: En multimodal analyse av to tolkers semiotiske praksiser. Norsk forskningskonferanse om tegnspråk og døvesamfunn
- Bø, Vibeke (2023). Tolking fra NTS til norsk: En multimodal analyse av to tolkers semiotiske praksiser. Forelesning
- Ferrara, Lindsay Nicole; Bø, Vibeke (2022). Norwegian Sign Language Corpus – Pilot Corpus (Conversations)
- Bø, Vibeke (2022). Gestural Copying Behavior - one interpreter´s bodily actions in spoken language renderings. ISGS2022
- Bø, Vibeke; Strand, Silje Ohren (2022). Semiotic/multimodal resources and strategies of signed and spoken interpreters. -Detecting commonalities between different strands.. EST2022
- Bø, Vibeke (2022). Depiction, description and indication. Resources and strategies of one interpreter.. Faglig seminar, bildetolk
- Bø, Vibeke (2022). Depiction, description and indication. The resources and strategies of one interpreter.. Inaugural seminar, prof. Hilde Haualand
- Bø, Vibeke (2022). The semiotic practices of two hearing signed language interpreters.. SILC, Sign Language, Interpreting, Linguistics and Communication
- Bø, Vibeke; Olsen, Marthe Ødegård (2021). Praksis i koronaens tid. Veilederseminar OsloMet
- Bø, Vibeke (2021). Tolking av avbildninger. Veilederseminar OsloMet
- Haualand, Hilde; Bø, Vibeke; Vonen, Arnfinn Muruvik; Hjulstad, Johan; Ringsø, Torill; Nilsson, Anna-Lena; Ferrara, Lindsay Nicole; Anible, Benjamin Donald; Urdal, Gro Hege Saltnes; Agerup, Charlotte Helene; Slowikowska, Beata; Torbjørnsen, Inger Birgitte; Nyhus, Marianne Pilskog; Kermit, Patrick Stefan; Løkken, Marita; Amundsen, Guri; Halvorsen, Rolf Piene (2020). Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020). Norsk tidsskrift for logopedi. Vol. 20
- Bø, Vibeke (2020). Interpreting Depiction. Linguistic resources and strategies.. High Desert Linguistic Society (HDLS)
- Bø, Vibeke (2020). Tolking av avbildninger. Arbeidstolkers ressurser og strategier.. Fagmøte, Signo CSS
- Bø, Vibeke (2019). Språkøkologi i NRK. Hva slags del av norsk tegnspråkøkologi utgjør NRK tegnspråk. Internt fagseminar
- Bø, Vibeke (2019). Interpreting Depiction. How are the visual strategies of Sign Language Discourse interpreted into Spoken Norwegian? Early findings. Besøk til Stockholms Universitet, faglig utveksling
- Bø, Vibeke (2019). Tolking av avbildende strategier i uformelle samtaler. Hvordan tolkes avbildende strategier fra tegnspråk til norsk.. Forskergruppeseminar, OsloMet
- Bø, Vibeke (2019). Interpreting Depictions. Early findings.. EFSLI
- Nilsen, Anne Birgitta; Havnen, Randi; Bø, Vibeke (2018). Fremtidens universiteter er flerspråklige
- Haualand, Hilde; Bø, Vibeke (2018). Deaf professionals and interpreters - a match made in heaven or making it work?. EFSLI
- Bø, Vibeke (2018). Språklige økologier i Signo. Personalseminar
- Bø, Vibeke; Vonen, Arnfinn, M. (2016). Verb Sandwich Constructions: a cross-theoretical approach. TISLR 12
- Bø, Vibeke (2016). Oppstart av korpus for norsk tegnspråk. Veilederseminar, HiOA
- Bø, Vibeke (2015). Tekstbegrepet - i metakommunikasjon med tolkestudenter. Veilederseminar
- Bø, Vibeke (2015). Problemstillinger i oppstartsfasen av pilot for norsk tegnspråkkorpus. Møte Om Norsk Språk
- Bø, Vibeke; Ferrara, Lindsay Nicole (2015). Pilot: Establishing Corpus for Norwegian Sign Language (NTS). Digging into Signs Workshop
- Bø, Vibeke (2015). Grunnleggende om forståelsen av NTS og utvikling av felles begreper. Tegnterm - munnstillinger
- Bø, Vibeke (2015). The nonmanuals of Aspectual Verb Sandwich Constructions (AVSC) in Norwegian Sign Language (NTS): Gesture or sign?. Nonmanuals at the gesture sign interface
- Bø, Vibeke (2015). (Norsk) tegnspråk i teori og praksis. Taktilspråklig kommunikation - vad vet vi i dag?
- Bø, Vibeke (2015). Tegnspråk og tospråklighet. Foreldrekurs
- Bø, Vibeke; Hartvedt, Margareth (2014). Norsk tegnspråk - grunn til lingvistisk begeistring. Begeistringskonferanse for tegnspråk
- Bø, Vibeke (2014). Norsk Tegnspråk - grunn til lingvistisk begeistring. Fagmøte i Språkrådet
- Bø, Vibeke (2014). Å falle av en hest. Språknytt. Vol. 42. s. 32-34
- Bø, Vibeke (2013). Smørbrødkonstruksjoner i norsk tegnspråk. MONS 15
- Bø, Vibeke (2013). Verb Sandwich Constructions in Norwegian Sign Language. 25th Scandinavian Conference of Linguistics
- Bø, Vibeke (2012). Smørbrødkonstruksjoner i Norsk tegnspråk. Nettverkssamling
Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.