Signe Laake

Scientific publications

Laake, Signe; Øvrelid, Lilja (2021). Forskjeller mellom talemål og skriftspråk: Hva kan trebanker fortelle oss?. Hagen, Kristin; Kristoffersen, Gjert; Vangsnes, Øystein Alexander; Åfarli, Tor Anders (Ed.). Språk i arkiva. Ny forsking om eldre talemål frå LIA-prosjektet. Kapittel. p. 65-86. Novus Forlag.

Hagemann, Kristin; Laake, Signe (2021). Deconstructing stylistic fronting in Old Norwegian and Old Spanish. Wolfe, Sam; Nilsen, Christine Meklenborg (Ed.). Continuity and Variation in Germanic and Romance. 13. p. 329-349. Oxford University Press.

Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe (2017). Norwegian in the American Midwest: A Common Dialect?. Journal of Language Contact . Vol. 10.
http://hdl.handle.net/10852/59103

Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe (2015). On two myths of the Norwegian language in America: Is it old-fashioned? Is it approaching the written Bokmål standard?. Johannessen, Janne Bondi; Salmons, Joseph C. (Ed.). Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change. Kapittel. p. 299-322. John Benjamins Publishing Company. dx.doi.org/10.1075/silv.18

Eyþórsson, Þórhallur; Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe; Åfarli, Tor Anders (2012). Dative case in Norwegian, Icelandic and Faroese: Preservation and non-preservation. Nordic Journal of Linguistics . Vol. 35.
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45835

Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe (2012). Østnorsk som norsk fellesdialekt i Midtvesten. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift . Vol. 30.
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-46109

Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe (2012). To myter om det norske språket i Amerika: Er det gammeldags? Nærmer det seg en bokmålsstandard? :. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift . Vol. 30. h. 2.
http://ojs.novus.no/index.php/NLT/issue/view/54/sh...

Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe (2011). Den amerikansk-norske dialekten i Midtvesten. Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi . Vol. 116.

Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein A; Laake, Signe; Lindstad, Arne Martinus; Åfarli, Tor Anders (2010). The Nordic dialect corpus and database: methodological challenges in collecting data. Heselwood, Barry; Upton, Clive (Ed.). Proceedings of Methods XIII Papers from the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008. Part III: 10. p. 113-122. Peter Lang Publishing Group.

Research reports

Laake, Signe (2018). Word order changes in the history of Norwegian. 228 p.

Dissemination

Vindenes, Urd; Laake, Signe; Eiesland, Eli Anne (2022). Språkendring i lærebøker for ungdomstrinnet. Språkhistoriske muligheter i utdanning og forskning. Universitetet i Sørøst-Norge.

Vindenes, Urd; Eiesland, Eli Anne; Laake, Signe (2022). Language change in Norwegian secondary school textbooks. International Conference on Historical Linguistics 2022. University of Oxford.

Stjernholm, Karine; Laake, Signe; Søfteland, Åshild (2021). Rapport fra forskerfabrikken – vit.ass. på Tekstlab. Minneseminar for Janne Bondi Johannessen. Universitetet i Oslo.

Laake, Signe (2021). «Språket som system og mulighet». Grammatikkens plass i norskfaget. Kompetanse for kvalitet - KFK-erfaringsseminar NORSK 17.-18. mars 2021. Høgskolen i Innlandet.

Laake, Signe; Eiesland, Eli Anne (2020). Grammatikk i skolen: norsklæreres språksyn og undervisningspraksiser. Seminar. Lingvib, Høgskolen i Østfold.

Laake, Signe; Skogmo, Siri Fürst (2019). Indirekte objekt i norsk og engelsk (WIP). SpINN 2019 - Språkforskning innafor. Høgskolen i Innlandet.

Laake, Signe; Eiesland, Eli Anne (2019). Lærere og grammatikkundervisning. MONS. NTNU.

Eiesland, Eli Anne; Laake, Signe (2019). Læreres tanker om grammatikkundervisning – mer enn stafett og sortering?. NNMF 7. NTNU.

Laake, Signe (2019). Norsk i Amerika. Polen-Skandinavia: vitenskapelige møter på tvers av generasjoner. Adam Mickiewicz universitetet i Poznan (AMU).

Hagemann, Kristin Føsker; Laake, Signe (2018). Et nytt blikk på et gammelt fenomen: stylistic fronting i gammelnorsk sammenliknet med gammelspansk. Dansk-norske seminar i historisk lingvistik. Lars Heltoft, Roskilde Universitet.