Forskningsgrupper
Publikasjoner og forskningsresultater
Vitenskapelige publikasjoner
Solum, Kristina ; Abad Colom, Maria ; Felberg Radanovic, Tatjana ; Havnen, Randi ; Strand, Silje Margrete Ohren (2024). Oversettelse i offentlig sektor i Norge – en blindsone i norsk forvaltning?. Norsk oversetterleksikon.
Havnen, Randi
(2021).
Fight for focus: attention and agency in sight-translated interaction.
18 s.
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.
https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1892785
Havnen, Randi (2020). Where did the footnote go? How the change of mode in sight translation affects meaning-making. Journal of Specialised Translation.
Nilsen, Anne Birgitta ; Havnen, Randi (2019). Sight Translation: Best Practices in Healthcare and in Training. de V. Souza, Izabel E.T.; Fragkou, Effrossyni (Red.). Handbook of Research on Medical Interpreting. s. 375-396. IGI Global. https://doi.org/DOI: 10.4018/978-1-5225-9308-9.ch0
Havnen, Randi
(2019).
Multimodal and interactional aspects of sight translation – A critical review.
FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ).
Vol. 6.
https://doi.org/10.37536/fitispos-ij.2019.6.1.206