Tilhørighet
Ingrid Rodrick Beiler er førsteamanuensis med undervisning innenfor engelsk språk, engelskdidaktikk og flerspråklighet. Hun har doktorgrad fra Institutt for lærerutdanning og skoleforskning ved Universitetet i Oslo om flerspråklige elevers skrivepraksiser og en transspråklig tilnærming til engelskfaget. Hun forsker på betydningen av flerspråklighet for literacy og språklæring i grunnskolen, videregående skole og voksenopplæring. Hun leder forskningsgruppen Kulturelt mangfold og flerspråklighet i et globalt perspektiv (OsloMet) og er eksternt medlem av gruppen Kritiske perspektiver på lærerutdanning (og utdanning) - CritTEd (HiØ).
Fagfelt
- Sosiolingvistikk
- Flerspråklighet
- Anvendt språkvitenskap
- Rase og rasisme
- Videregåendeskole
- Oversettelsesprosesser
- Voksenopplæring
- ELF Engelsk som lingua franca
- L2 writing
- Translanguaging
- Internasjonalisering av Høyere utdanning
- Lingvistisk etnografi
- Språklige ideologier
- Teaching English as a Second or Foreign Language
Forskningsprosjekter
Aktive forskningsprosjekter
Norsk nettverk for forsking på skriving i høgare utdanning
Prosjektet har som mål å auke forskingsaktivitetar og styrke forskingskulturen innan forsking på skriving i norsk høgare utdanning.
Publikasjoner og forskningsresultater
Vitenskapelige publikasjoner (20)
- Ennser-Kananen, Johanna; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2026). Educational encounters through food, drink, and Arabic. Apples - Journal of Applied Language Studies. s. 27-27
- Bayati, Zahra; Bergman, Eric; Beiler, Ingrid M. Rodrick (2026). Autoethnography as a means of challenging Nordic exceptionalism and color-evasiveness in educational research. Reconceptualizing Educational Research Methodology (RERM). Vol. 17
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2026). Epistemologies of language and epistemic injustice in adult basic education for immigrants. Applied Linguistics
- Lunde, Ida Martinez; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Sahlström, Fritjof; Paakkari, Antti; Valasmo, Verneri (2026). Screen recording: a qualitative method for making visible digital activities in educational practices. Learning, Media and Technology
- Beiler, Ingrid Rodrick; Marti, Kristin Torjesen (2025). ‘A quest gone too far’: Rhetorical citizenship in secondary students’ L2 English writing. Journal of Second Language Writing. Vol. 70
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Ennser-Kananen, Johanna (2025). Connecting language and place in multilingual educational contexts in Norway and Finland. International Journal of Multilingualism. s. 1-18
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Castro, Luis S Villacañas de (2025). Translanguaging and culturally sustaining pedagogies: A mutually dependent relationship?. Foreign language annals
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Tavares, Vander (2025). Engagements with Internationalization in Norwegian TESOL Education: Reproducing or Confronting Ideologies?. Tavares, Vander (Red.). Internationalization of TESOL Teacher Education: Global and Critical Perspectives. Multilingual Matters
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2024). "When we use that kind of language⋯ someone is going to jail": relationality and aesthetic interpretation in initial research encounters. Applied Linguistics Review
- Einarsson, Charlotta; Krause-Alzaidi, Lara-Stephanie; Ahmed, Mohasin; Dyck, Dagmar; Moriarty, Erin; Ibrahim, Awad; Deumert, Ana; Creese, Angela; Adami, Elisabetta; Biesta, Gert J.J.; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke; Valente, Joseph; Boldt, Gail; Kubanyiova, Magdalena; Williams, Quentin; Fellows, Kate; Costley, Tracey; Heidt, Irene; Reilly, Colin; Gumede, Thandanani; Pitman, Thea; Si'ilata, Rae; Rapport, Nigel; Finch, Helen; Shetty, Parinita; Kelz, Rosine; Douglas, Anna (2024). Communicating Within, Between and Beyond Social Categories. Kubanyiova, Magdalena; Shetty, Parinita (Red.). Listening Without Borders: Creating Spaces for Encountering Difference. Multilingual Matters
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2023). Pedagogisk transspråking i voksenopplæring. Bugge, Edit; Carlsen, Cecilie Hamnes (Red.). Norsk som andrespråk - voksne innvandrere som utvikler skriftkyndighet på et andrespråk. Cappelen Damm Akademisk
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2023). Pedagogical translanguaging in adult education. LESLLA Symposium Proceedings (LESLLASP). Vol. 17. s. 5-21
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Anglonormativity in Norwegian language education policy and in the educational trajectories of immigrant adolescents. Language Policy
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Korne, Haley De; Dewilde, Joke (2021). Etnografiske tilnærminger til andrespråksforskning. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 37. s. 33-57
- Beiler, Ingrid Rodrick; Brevik, Lisbeth M.; Christiansen, Torgeir (2021). Skjermopptak som forskningsmetode i og utenfor klasserommet. Andersson-Bakken, Emilia; Dalland, Cecilie Pedersen (Red.). Metoder i klasseromsforskning Forskningsdesign, datainnsamling og analyse. Universitetsforlaget
- Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Marked and Unmarked Translanguaging in Accelerated, Mainstream, and Sheltered English Classrooms. Multilingua - Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communiciation
- Rindal, Ulrikke Elisabeth; Beiler, Ingrid Rodrick; Listuen, Sigrid Grædler (2020). Intercultural competence and cultural identities. Brevik, Lisbeth M.; Rindal, Ulrikke Elisabeth (Red.). Teaching English in Norwegian classrooms: From research to practice. Universitetsforlaget
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick; Dewilde, Joke Ingrid (2020). Translation as Translingual Writing Practice in English as an Additional Language. The Modern Language Journal. Vol. 104. s. 533-549
- Brevik, Lisbeth M.; Rindal, Ulrikke Elisabeth; Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Language use in English lessons: Monolingual, bilingual and multilingual approaches. Brevik, Lisbeth M.; Rindal, Ulrikke Elisabeth (Red.). Teaching English in Norwegian classrooms: From research to practice. Universitetsforlaget
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2019). Negotiating Multilingual Resources in English Writing Instruction for Recent Immigrants to Norway. TESOL Quarterly. Vol. 54. s. 5-29
Forskningsrapporter (3)
- Dewilde, Joke; Beiler, Ingrid Rodrick (2021). Pilotstudie om bruk av flerspråklige strategier og ressurser i opplæring for voksne innvandrere: Sluttrapport. Institutt for lærerutdanning og skoleforskning
- Beiler, Ingrid Rodrick; Brevik, Lisbeth M.; Dewilde, Joke (2021). Multilingualism as a Resource in English Writing Instruction: Opportunities and Obstacles in Five Linguistically Diverse Classrooms in Norway. Universitetet i Oslo
- Brevik, Lisbeth M.; Doetjes, Gerke; Bakken, Jonas; Baran, Mukadder; Beiler, Ingrid Rodrick; Brkan-Musad, Altijana; Buchholtz, Nils; Hartvigsen, Kirsten Marie; Ødegaard, Marianne; Aashamar, Peter Nicolai; Barreng, Rebecca Linnéa Söderström (2020). Tospråklig opplæring på fagenes premisser. Rapport fra evalueringen av tospråklig opplæring i skolen (ETOS-prosjektet).. 71 s.. Universitetet i Oslo
Formidling (81)
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2026). Å lære engelsk som flyktning i Norge: Oppfatninger og vilkår i forberedende opplæring for voksne. SONE-konferansen 2026
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2026). Translanguaging in a Context of Racial and Colonial Innocence. Sociolinguistics Symposium 26
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Teräs, Marianne; Antera, Sofia (2026). Editorial: Educational encounters with Arabic-speakers in the Nordic countries | Apples - Journal of Applied Language Studies. Apples - Journal of Applied Language Studies
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2025). Anglonormativity in language education for immigrants to Norway. Nordic Research Network for Educational Linguistics Seminar Series
- Ennser-Kananen, Johanna; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2025). Encounters through food, drink, and Arabic in adult basic education. British Association of Applied Linguistics Conference
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2025). Biography, materiality, and affect in hybrid, bilingual English teaching to adult refugees in Norway. Tenth Explorations in Ethnography, Language and Communication
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2025). Engelskens rolle i opplæring og kvalifisering av nyankomne ungdommer og voksne: Et språkpolitisk gap?. Fakultetsseminaret 2025
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2025). English as a language of integration in Norwegian adult basic education. Linguistictic Justice Society Meeting
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Bayati, Zahra; Bergman, Eric (2025). Editorial: Researcher positionality and race in color-evasive Nordic educational contexts. Reconceptualizing Educational Research Methodology (RERM)
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2025). Anglonormativity in Norwegian language education: Epistemic racism and resistant possibilities. Interrupting coloniality for solidarity: Epistemic justice, indigenous knowledges and intercultural translation
- Ilje-Lien, Johanne; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine; Berge, Anita; Berge, Anita (2024). Flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø. Lunsjseminar om flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø
- Beiler, Ingrid Rodrick; Ilje-Lien, Johanne; Giæver, Katrine; Karlsson, Eivind; Tkachenko, Elena (2024). Transspråking som ressurs i barnehage og skole. Lunsjseminar med panelsamtale
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2024). Multilingual practices and epistemic injustice in a Norwegian adult basic education program. Seminar ved Centrum för Educational Linguistics
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2024). Læreplan i engelsk (FOV): innretning og prioriteringer. Samling for eksamen i forberedende opplæring for voksne
- Tishakov, Therese; Beiler, Ingrid M. Rodrick (2024). Multilingualism with English in the Primary Grades. Honorary conference for Docent Mona E. Flognfeldt: Changing conditions of English and English language teaching (ELT) in Norwegian primary school
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Marti, Kristin Torjesen (2024). A quest gone too far: Rhetorical citizenship and metaphors in students’ English writing. British Association of Applied Linguistics Annual Conference
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2024). English as a language of integration in Norwegian adult basic education: Between Anglonormativity and cultural translation. British Association of Applied Linguistics Annual Conference
- Beiler, Ingrid Rodrick; Ennser-Kananen, Johanna (2024). Territorialization of language in students' multilingual identity constructions: An uneven terrain. Multilingualism on My Mind
- Dewilde, Joke; Beiler, Ingrid M. Rodrick (2024). Pedagogical translanguaging: From detective to transformer. Language, Literacies and Education Network (LLEN) Online Seminar
- Beiler, Ingrid Rodrick; Vilhjalmsdottir, Sigridur; Uri, Helene (2023). Om læreplanene og hvordan ta dem i bruk
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Castro, Luis Villacañas de (2023). Investigating translanguaging as an element of culturally sustaining pedagogies across student backgrounds and identities. Nordic Educational Research Association
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2023). When we see that kind of language, “someone is going to jail”: Encountering difference ethically in adult basic education. AILA Congress
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2023). Epistemological shifts and enduring ideologies of language in a collaborative translanguaging project in adult basic education. EELC9 - Exploration in Ethnography, Language and Communication
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2023). Flerspråklighet som ressurs i språk- og fagopplæring. EPALE frokostseminar om flerspråklighet
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2023). Alignment and authorial labor in writing with translation technology. Politics and Ideologies of Multilingual Writing
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick; Dewilde, Joke (2023). Transnational adult students’ literacy expertise: Between recognition and non-recognition. Writing Research across Borders 2023
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2022). Flerspråklighet, ressursperspektiv og parallell fag- og språkopplæring. Lederkonferanse for ledere i kommunal og fylkeskommunal voksenopplæring
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Elever med senere start i engelsk: Lokalt handlingsrom og språkpolitisk gap. Bedre Skole
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Anglonormativity in Norwegian language education policy and in the educational trajectories of immigrant adolescents. Sociolinguistics Symposium 24
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2022). When we see that kind of language, "someone is going to jail": Aesthetic interpretation and ethical research encounters. Ethnography and relations in multilingualism research, MultiTrans seminar
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Multilingual approaches with newcomer students. Supporting teachers of Ukraininan refugees
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Hansen, Pernille (2022). Vi må bruke begreper som ikke stigmatiserer
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2022). Epistemological shifts and enduring ideologies of language in a translanguaging project. AAAL 2022
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Experiences of Writing the Extended Abstract. Kappeseminar
- Hansen, Pernille; Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Halvspråklighet er et begrep fra historiens skraphaug
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Territorialization of language in a Sámi student’s multilingual identity construction. Urfolkskonferansen
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2022). Marked and unmarked translanguaging across instructional settings. Multilingual School Seminar
- Tonsberg, Signe; Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2021). Ja, det er faktisk helt okay at tale arabisk i dansktimen
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2021). When we see that kind of language, “someone is going to jail”. Ether – Ethics and Aesthetics for Encountering the Other
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke Ingrid (2021). Location, location, location: Representing difference in regional centres. Ether – Ethics and Aesthetics for Encountering the Other
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Multilingual education in the Nordic countries – Challenges and opportunities: Where are we heading? Discussant comment.. Nordic Educational Research Association Conference
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke Ingrid (2021). Flerspråklighet og transspråking i opplæring for voksne innvandrere med lite skolegang. Fagdag ved Larvik Læringssenter
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Implementing screen recordings in a linguistic ethnography of writing: Balancing ethical concerns and analytical possibilities. AILA World Congress
- Dewilde, Joke; Beiler, Ingrid Rodrick (2021). Transspråking i voksenopplæring. Konferansen for tilrettelagt fag- og yrkesutdanning for voksne innvandrere
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Engelskundervisning i flerspråklige klasser. Personalsamling ved NAFO
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). A translingual approach to English as a foreign language in linguistically diverse classrooms. Erasmus-mobilitet
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Markert og umarkert transspråking på tvers av klasseromskontekster. FlerSvA lunchseminarium
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Investigating Student Translanguaging through Screen Recording. Researching Digital Language Practices
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Marked and unmarked translanguaging in accelerated, mainstream, and sheltered English classrooms. Exploring Language Education
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke (2021). Transspråking som pedagogisk strategi i grunnodul og modul 1. Nasjonal konferanse for forberedende voksenopplæring
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2021). Multilingualism as a Resource in English Writing Instruction. Møte i UHR-lærerutdanning, Nasjonalt fagorgan for ph.d.-utdanning
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke Ingrid (2021). Flerspråklige elevers oversettelsesstrategier og holdninger til oversettelse som ledd i engelsk skriving. Liv i skolen. Vol. 23. s. 44-53
- Dewilde, Joke; Beiler, Ingrid Rodrick (2021). Transspråking som pedagogisk strategi i grunnmodul og modul 1. Samling om språk og læring
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Dewilde, Joke Ingrid (2021). Elevers oversettelsespraksiser. Bedre Skole. Vol. 33. s. 78-83
- Dewilde, Joke; Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Episode 2. Ingrid Rodrick Beiler om flerspråklighet i engelskdidaktikk
- Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Students’ translation practices in linguistically diverse classrooms. ENRICH Multiplier Event
- Brevik, Lisbeth M.; Flognfeldt, Mona Evelyn; Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Livsmestring, mangfold, relevans. Engelskfaget etter fagfornyelsen. Bedre Skole. s. 46-51
- Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Monitoring Ethical Decision-Making in Classroom Linguistic Ethnography. Explorations in Ethnography, Language and Communication 8
- Beiler, Ingrid Rodrick (2020). Negotiating Classroom Language Policy for English Teaching Across Three Instructional Settings. AERA Annual Meeting (avlyst)
- Beiler, Ingrid Rodrick (2019). Negotiating Multilingual Resources in Writing Instruction for Newly Arrived Students in Lower Secondary School. Invitert foredrag
- Beiler, Ingrid Rodrick (2019). Engelskundervisning for ungdommer med sen start i faget. Invitert foredrag
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2019). Translation as Translingual Writing Practice in English as an Additional Language - ISB. International Symposium on Bilingualism 12
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2019). Flerspråklige strategier i engelsk skriveundervisning. Bedre Skole. Vol. 31. s. 26-31
- Beiler, Ingrid Rodrick (2019). Screen recording of students’ digital writing: A window on alignment of translingual resources. Languaging in Times of Change
- Beiler, Ingrid Rodrick (2019). Quality from participant perspectives: A case of inclusion in multilingual classrooms. Quality in Nordic Teaching Conference
- Beiler, Ingrid Rodrick; Dewilde, Joke (2019). Translation as Translingual Writing Practice - Colloquium on Translanguaging Practices in English Language Teaching in Scandinavian Contexts. Translanguaging in the Individual, at School and in Society
- Beiler, Ingrid Rodrick (2018). Ressources linguistiques personnelles et expression écrite des élèves en contexte multilingue. Møte i forskergruppen Groupe d'études sur le plurilinguisme européen
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick; Dewilde, Joke (2018). Translation as translingual writing practice in English as an additional language. International Conference on Mulitilingualism and Third Language Acquisition
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2018). Flerspråklige praksiser i engelsk skriveundervisning for nyankomne elever. CSL-dagen
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2018). Multilingualism as a Resource in English Writing Instruction: Methodological Presentation. L'hétérogénéité linguistique: Questions de méthodologie, outils d'analyses et contextualisation
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2018). Negotiating Multilingual Practices in English Writing Instruction. Multilingualism and Education: Interdisciplinary and International Perspectives
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2018). Negotiating multilingual resources in English writing instruction for newly arrived students in lower secondary school (Forhandling om flerspråklige ressurser i engelsk skriveundervisning for nyankomne elever på ungdomstrinnet). Møte i forskergruppen Språkdidaktikk
- Haugen, Hans Morten; Beiler, Ingrid Miriam Rodrick; Kjøllesdal, Helge; Hauger, Tyler Dale; Skjeggestad, Marit; Lorentzen, Kari; Lerdahl, Beate Iren (2017). Til kirkesamfunn i Norge: Rettferdighetsteologi og staten Israel
- Ianuzzi, Manuela; Brevik, Lisbeth M.; Rindal, Ulrikke Elisabeth; Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2017). MA thesis: What to do with pronunciation? Teachers' approaches to English pronunciation in lower secondary school. 104 s.. Universitetet i Oslo
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2017). Multilingual Resources in English Writing Instruction. ECER
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2017). Multilingualism as a resource in English writing instruction. Multilingual Education in Linguistically Diverse Societies
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2016). Intercultural and Digital Competence Development through an Online Global Classroom. TESOL Convention
- Beiler, Ingrid Miriam Rodrick (2015). Cultural Competence Development through an International Online Classroom. Norwegian Forum on English for Academic Purposes
- Beiler, Ingrid M. Rodrick; Calvert, Megan (2010). How to improve your classroom activities through formal evaluation. TESOL Convention
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2010). Functional uses of the modals of possibility and permission in Standard English varieties of England, Scotland, and the United States. Robyn Rafferty Matthias Student Research Conference
- Beiler, Ingrid M. Rodrick (2009). The role of L2 input and interaction in adult second language learning. Maryland TESOL Graduate Student Conference
Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.
