Utgangspunktet er kommisjonens rapport, Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner (PDF, stortinget.no). Vi vil diskutere oppfølging av konkrete punkter hvor kommisjonen særlig adresserer kunnskapssektoren.
Hvordan kan universitetet bidra gjennom utdanning, forskning, formidling og samarbeid?
OsloMet har med sin utdanningsportefølje og forskningsaktivitet, gode forutsetninger og et stort ansvar for å bidra til sannhet og forsoning.
Program
- Kulturelt innslag ved Bygdelagskoret Blåne rett før det offisielle programmet starter kl. 12.00.
- Åpningstale ved ordfører i Oslo, Anne Lindboe.
- Innledning ved Vibeke Horn, programansvarlig for kultur og mangfold.
- Innlegg ved Liv Inger Somby, rektor ved Sámi allaskuvla og medlem av kommisjonen, og forsker Mikkel Berg-Nordlie fra NIBR.
- Paneldiskusjon med rektor Christen Krogh, Kåre Rønn Richardsen, prodekan for utdanning, Ingelin Mari Åmo, stipendiat ved Fakultet for teknologi, kunst og design, Roger André Federici, dekan ved Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier og forsker Mikkel Berg-Nordlie fra NIBR. Ordstyrer: Anne Hege Simonsen, instituttleder ved journalistikk, kommunikasjon og mediefag.
- Trall-innslag*
- Kunstomvisning i biblioteket ved Siv Hofsvang, leder av OsloMets kunstsamling.
Arrangør: Universitetsbiblioteket og programansvarlig for kultur og mangfold, Vibeke Horn.
Velkommen! Husk å meld deg på!
*Sang- og musikkopplevelsesappen Trall, som er utviklet her ved OsloMet, har rundt 200 sanger, spilt inn med over 260 musikere på 25 språk - deriblant sanger som representerer romanifolket, kvener og skogfinner. Nytt i høst er at Trall har navigeringsspråk på nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk i tillegg til nynorsk og engelsk.
Det er mangel på samiske læringsressurser i Norge, og oversettelsen til disse tre offisielle samiske språkene betyr at barnehagebarna og skoleelevene som har samisk som språk, nå får tilgang til et digitalt musikkverktøy på sitt eget språk. Oversettelsen er også myntet på familier som ønsker å bruke mer samisk hjemme.
I Trall har de både joik og sanger på samisk, hele 15 innspillinger per i dag. Nylig ga de ut innspillinger på det utrydningstruede språket skoltesamisk og sangtradisjonen leu´dd.
