Tilbodet i talespråktolking
Språkplanen viser kva språk OsloMet, Høgskulen på Vestlandet og Sámi allaskuvla tilbyr på testing og utdanning i talespråk.
Lærestadene samarbeider med Integrerings- og mangfaldsdirektoratet (IMDi) om språkplanen. Vi tek utgangspunkt i tolkebehovet i samfunnet når vi vel ut språk og vurderer heile tida om det er nødvendig å tilby kvalifisering i andre og nye språk. Derfor kan det bli endringar i planen når tolkebehovet i samfunnet endrar seg.
Planen er førebels. OsloMet tek atterhald om at vi får nok finansiering.
OsloMet sitt kvalifiseringstilbod for tolkar
Tolking i offentleg sektor ved Høgskulen på Vestlandet (hvl.no)
Guovttegielatiskkadeapmi | Sámi allaskuvla (samas.no)
Sámi allaskuvla har ansvaret for kvalifiseringstilbodet for tolkar i samiske språk.
Tilbodet i teiknspråktolking
OsloMet, Høgskulen på Vestlandet (hvl.no) og NTNU (ntnu.no) har tilbod om kvalifisering i teiknspråktolking. Sjå nettsidene til lærestadene for å sjekke kva dei tilbyr.
Språkplan for 2025
Tospråktesten
Våren 2025 (mars–mai) – søknadsfrist 1. februar 2025
- arabisk
- burmesisk
- dari
- nepalesisk
- persisk
- polsk
- russisk
- swahili
- tamil
- tigrinja
- tyrkisk
- tysk
- ukrainsk
- urdu
- vietnamesisk
Hausten 2025 (oktober–november) – søknadsfrist 18. august 2025
- bengali
- cebuano
- dinka
- mongolsk
- njaruanda/rundi
- nuer
- rohingya
- svensk
- tigre
- tsjin
Tolking i offentlig sektor, OsloMet
Grunnemne (oppstart august 2025)
- burmesisk
- nepalesisk
- swahili
- urdu
- vietnamesisk
Bachelorgrad (oppstart august 2025)
- arabisk
- persisk
- tysk
- ukrainsk
Tolking i offentleg sektor, Høgskulen på Vestlandet
Grunnemne (oppstart august 2025)
- arabisk
- dari
- polsk
- russisk
- tamil
- tigrinja
- tyrkisk
Autorisasjonsprøve i tolking
2025
- arabisk
- fransk
- sorani
- thai
- urdu
Språkplan for 2026
Tospråktesten
Våren 2026
- arabisk
- bengali
- berbisk
- dari
- estisk
- georgisk
- kantonesisk
- kurmanji/badinsk
- litauisk
- pashto
- polsk
- somali
- tagalog
- thai
- tigrinja
Hausten 2026
Språk kjem seinare.
Tolking i offentlig sektor, OsloMet
Grunnemne (oppstart august 2026)
- bengali
- dari
- estisk
- georgisk
- kantonesisk
- tagalog
Bachelorgrad (oppstart august 2026)
- kurmanji/badinsk
- polsk
- somali
- tigrinja
Tolking i offentleg sektor, Høgskulen på Vestlandet
Grunnemne (oppstart august 2026)
- arabisk
- berbisk
- litauisk
- pashto
- thai
Det kan bli tilbod om eitt eller to språk til.
Autorisasjonsprøve i tolking
2026
- kurmanji/badinsk
- litauisk
- oromo
- pashto
