Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning (IST)

Bistand, kunstig intelligens og læring, rekruttering av barnehagelærarar og korleis utdanningsforsking kan takast i bruk – alt dette og meir til var på dagsordenen på arrangementa til Fakultet for lærarutdanning og internasjonale studium under Arendalsveka.

Forskarar på fakultetet for lærarutdanning og internasjonale studiar (LUI) leier seks og deltar i tre nye prosjekt som har fått småforskmidler for 2026.

Det blir hele 50 ekstra plasser på innføringsemnet i tolking i offentlig sektor med oppstart høsten 2026. Du kan søke fra 1. august.

9. februar 2026 blei ein ny nasjonal faggruppe for talespråktolking og omsetting etablert. OsloMet, som har eit av Europas leiande fagmiljø i tolking i offentleg sektor, leier arbeidet i første periode.

For fem år sidan blei det for første gong slått fast i lovs form at norsk teiknspråk er det nasjonale teiknspråket i Noreg, og at norsk teiknspråk er likestilt med norsk som språkleg og kulturelt uttrykk.

OsloMet kvalifiserer tolker til alle nivåene i Nasjonalt tolkeregister. Hvilket kvalifiseringstilbud bør du velge? Og når kan du søke?

Da OsloMet lyste ut ekstraordinære studieplasser i tolking i offentlig sektor i 2022, var ikke Khrystyna i tvil. Hun måtte gripe sjansen.

– Men er teknologien bra nok på de relevante språkene i Norge, spør professor.

Allerede det første året på utviklingsstudier dro Enisa til Ghana. Nå drømmer hun om å bli diplomat og representere Norge i utlandet.

Oslofjorden står overfor store miljøutfordringer, og det er bred politisk enighet om at noe må gjøres. Å gi naturen rettigheter som en person har blitt gjort i andre land.