Kort om
Underviser i:
- Tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med kombinert syns- og hørselsnedsettelse
- Tolking mellom norsk tegnspråk og norsk talespråk
- Tolketeori og tolkeetikk
Holder på med master i anvendt språkvitenskap som heter Språk og kommunikasjon i profesjoner ved NTNU.
Forskningsgrupper
Publikasjoner og forskningsresultater
Formidling
Michalsen, Magnhild Rød
(2026).
Datasesjon på de norske interaksjonsdagene.
https://hdl.handle.net/11250/5362340
Michalsen, Magnhild Rød
(2025).
Haptices as a communicative resource.
NORDISCO the 8th Nordic Interdisciplinary Conference on Discourse and Interaction. NTNU.
https://hdl.handle.net/11250/5362338
Michalsen, Magnhild Rød
; Lester, Linda; Henrud, Hilde
(2025).
Hvor mange personligheter får deltakerne i tolkesituasjonen?.
https://doi.org/https://www.youtube.com/watch?v=Bx
Michalsen, Magnhild Rød
(2025).
Samarbeid mellom tolk og bruker.
Likemanssamling med tema "samarbeid mellom tolk og tolkebruker". Landsforeningen for kombinert syns- og hørselshemmede.
https://hdl.handle.net/11250/5362345
Michalsen, Magnhild Rød
; Henrud, Hilde
(2025).
"Det finnes ingen fasit" sa tolken og avbrøt tolkingen av legetimen for å ta en telefon.
https://doi.org/https://www.tolkehjornet.com/portf
Henrud, Hilde;
Michalsen, Magnhild Rød
; Noddeland, Petter; Bredeli, Johanne
(2025).
Bør døve selv kunne bestemme hvilken tolk de vil ha?.
https://doi.org/https://www.youtube.com/watch?v=FW
Michalsen, Magnhild Rød
(2025).
Haptiske signalers funksjoner i tolkede opplæringssamtaler.
Fagseminar OsloMet. OsloMet, Seksjon for tegnspråk og tolking.
https://hdl.handle.net/11250/5362349
Michalsen, Magnhild Rød
(2025).
Tilgang via ulike kommunikative ressurser - hva er relevant informasjon i interaksjon?.
Vårkonferanse: Språk, litteratur og kultur i opplæringa. Høyskolen i Østfold.
https://hdl.handle.net/11250/5362354
Michalsen, Magnhild Rød
; Jevne, Martine Moursund; Woldseth, Hilde
(2025).
Hva er viktig når vi tar imot nyutdannede tolker i yrket?.
https://doi.org/https://www.youtube.com/watch?v=PW
Michalsen, Magnhild Rød
; Henrud, Hilde
(2025).
Hva skal til for at kommunikasjonen i en tolket interaksjon går smidig?.
https://doi.org/https://www.youtube.com/watch?v=2v
