Kristian Skedsmo

Scientific publications

Skedsmo, Kristian (2023). Repair receipts in Norwegian Sign Language multiperson conversation. 23 p. Journal of Pragmatics. Vol. 215.
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.07.015

Skedsmo, Kristian (2021). How to Use Comic-Strip Graphics to Represent Signed Conversation. 20 p. Research on Language and Social Interaction.
https://doi.org/10.1080/08351813.2021.1936801

Skedsmo, Kristian (2020). Multiple Other-Initiations of Repair in Norwegian Sign Language. Open Linguistics. Vol. 6.
https://doi.org/10.1515/opli-2020-0030

Skedsmo, Kristian (2020). Other-initiations of repair in Norwegian Sign Language. Social Interaction - Video-Based Studies of Human Sociality. Vol. 3.
https://doi.org/10.7146/si.v3i2.117723

Skedsmo, Kristian (2018). Reparasjonsinitiativ i tegnspråklig og tegnspråktolket samtale. Haualand, Hilde; Nilsson, Anna-Lena; Raanes, Eli (Ed.). Tolking - språkarbeid og profesjonsutøvelse. p. 96-123. Gyldendal Akademisk.

Skedsmo, Kristian (2016). Deaf Education as Intercultural Communication: Different Discourses About Deaf Education. 18 p. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice. Vol. 3.
https://doi.org/10.7577/fleks.1834

Skedsmo, Kristian (2007). Oversetting i grenseland. ISBN: 978-82-7477-314-1. 170 p. Unipub forlag.

Research reports

Skedsmo, Kristian ; Haualand, Hilde (2023). Fjerntolking for døve, hørselshemmede og døvblinde – Undersøkelse av skjerm- og videotolking under koronapandemien. ISBN: 978-82-8364-505-7. 46 p. OsloMet - storbyuniversitetet.

Skedsmo, Kristian (2003). Teori om skrivetolking?. 12 p. Unipub forlag.

Skedsmo, Kristian (2001). Tegnspråktolking i kommunikasjonsteoretisk flombelysning. 35 p. ISP; Tolkeutdanninga.

Skedsmo, Kristian (2001). Tegnspråktolking i kommunikasjonsteoretisk flombelysning Et forsøk på et kommunikasjonsteoretisk rammeverk omkring tegnspråktolking. 36 p. UNI-PUB.

Skedsmo, Kristian (2001). Hva tolker tolken når hun tolker - studentversjon. 33 p. UNI-PUB.

Dissemination

Skedsmo, Kristian (2023). Talespråkstolker og tegnspråktolker, reparerer vi likt? (Podcast - Tolkepodden) https://www.youtube.com/watch?v=EPSeFxY8wpA.

Skedsmo, Kristian (2023). Interaksjonell kompetanse og tegnspråktolking. Fagdag for tegnspråktolkene i Signo Grantoppen, Andebu. Signo, Grantoppen.

Skedsmo, Kristian (2023). «Reparasjonskvitteringer i norsk tegnspråk. NORSK FORSKNINGSKONFERANSE OM TEGNSPRÅK OG DØVESAMFUNN. NTNU.

Skedsmo, Kristian (2022). Samtalereparasjon med Kristian Skedsmo.

Skedsmo, Kristian (2022). Interaksjonell kompetanse - Interaksjonell bevissthet. Samling for tegnpråklærere i Signo. Signo.

Skedsmo, Kristian (2022). Huh?? About investigating trouble-solving in signed multiperson conversations. Inaugural conference for Professor Hilde Haualand. OsloMet.

Skedsmo, Kristian (2019). Trouble Sources in Norwegian Sign Language Conversation. SALC7 . Scandinavian Association for Language and Cognition .

Vonen, Arnfinn Muruvik ; Christensen, Cato ; Horntvedt, Tone; Johansen, Jorunn Store; Kharakoz, Mikhail ; Paaske, Nanna ; Skedsmo, Kristian ; Tkachenko, Elena (2016). "Intercultural Communication in Educational Settings" - a Russian-Norwegian cooperation project. 23rd Nordic Intercultural Communication (NIC) Conference. Norsk Lærerakademi.

Skedsmo, Kristian (2015). "Å legge nøytral stemme på døvetegnene". 10årsjubileum for tolkeutdanningen ved HiST. HiST.

Razgulyaeva, Ekaterina; Skedsmo, Kristian (2015). Is deaf education intercultural communication?. Intercultural communication in educational settings. . HiOA og Herzen Pedagogical universtiy.