English version
Tatjana Radanovic Felberg

Tatjana Radanovic Felberg

Fagområder

Vitenskapsdisipliner

Andre slaviske språk   Andre språkvitenskapelige fag   Anvendt språkvitenskap

Emner

Diskursanalyse   Interkulturell kommunikasjon   Tolking i offentlig sektor   Etnisitet og tolking   Tolkebrukeropplæring   Bosnisk kroatisk montenegrinsk serbisk   U høflighet i tolkede samtaler   Multimodalitet og tolking

Forskningsprosjekter

Samarbeidsrelasjoner

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, Utlendingsdirektoratet, Politihøgskolen, A-hus.

Vitenskapelige publikasjoner

Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana (2020). Chocolate, identity and extreme speech online: An analysis of linguistic means in online comments in Croatia and Serbia. 20 s. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice . Vol. 7.
http://hdl.handle.net/10852/85231

Pokorn, Nike K.; Grammenidis, Simos; Wiedenmayer, Anthi; Viezzi, Maurizio; Falbo, Caterina; Chiarenza, Antonio; Ciannameo, Anna; Felberg Radanovic, Tatjana; Skaaden, Hanne; Lipovec Čebron, Ursula; Škraban, Juš; Hirci, Nataša (2020). The Profiles of a Community Interpreter and of an Intercultural Mediator in Greece, Italy, Norway and Slovenia. Pokorn, Nike K.; Viezzi, Maurizio; Felberg Radanovic, Tatjana (Red.). Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Kapittel 1. s. 18-79. Znanstvena založba Filozofske fakultete.
http://tramig.eu/wp-content/uploads/2021/01/V2-Zna...

Skaaden, Hanne; Felberg Radanovic, Tatjana (2020). Tandem Teaching in the Education of Public Service Interpreters. Pokorn, Nike K.; Viezzi, Maurizio; Felberg Radanovic, Tatjana (Red.). Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Chapter 3. s. 90-111. Znanstvena založba Filozofske fakultete.

Felberg Radanovic, Tatjana; Skaaden, Hanne (2020). A Blended Approach to Interpreter Education: Online and Onsite Learning Activities in Concert. Pokorn, Nike K.; Viezzi, Maurizio; Felberg Radanovic, Tatjana (Red.). Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Chapter 4. s. 112-135. Znanstvena založba Filozofske fakultete.

Pokorn, Nike K.; Viezzi, Maurizio; Felberg Radanovic, Tatjana (2020). Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. ISBN: 978-961-06-0402-0. 282 s. Znanstvena založba Filozofske fakultete.
http://tramig.eu/wp-content/uploads/2021/01/V2-Zna...

Felberg Radanovic, Tatjana; Sagli, Gry (2019). Training Public Service Employees in How to Communicate Via Interpreter in Norway: Achievements and Challenges / Formación de los empleados de los servicios públicos sobre cómo comunicarse a través de los intérpretes en Noruega: Logros y desafíos. FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) . Vol. 6.

Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana (2019). Representations of the 2015/2016 “migrant crisis” on the online portals of Croatian and Serbian public broadcasters. Viola, Lorella; Musolff, Andreas (Red.). Migration and Media. Discourses about Identities in Crisis. 9. s. 203-238. John Benjamins Publishing Company.

Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana (2017). Interpreting impoliteness: Interpreters’ voices. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice . Vol. 4.
http://hdl.handle.net/10852/65454

Nilsen, Anne Birgitta; Felberg Radanovic, Tatjana (2017). Exploring Semiotic Resources in Sight Translation. Journal of Specialised Translation .
http://www.jostrans.org/issue28/art_felberg.pdf

Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana (2017). “Cyrillic Does Not Kill”: Symbols, Identity, and Memory in Croatian Public Discourse. Druzboslovne razprave . Vol. 85.
http://hdl.handle.net/10852/65452





Publikasjonslisten er hentet ut av Cristin. Listen kan være ufullstendig