English version
Anne Birgitta Nilsen

Anne Birgitta Nilsen

Kort om

Anne Birgitta Nilsen har en doktorgrad i lingvistikk og har spesialisert seg på diskursanalyser. Hun er en aktiv formidler. De siste årene har hun forsket på hatretorikk og ekstremisme der hun i tverrfaglige grupper har analysert store data fra sosiale medier. Nilsen har også publisert innenfor feltet tolking i offentlig sektor og særlig tolking for barn og tolking fra tekst til tale.

Fagfelt

Retorikk   Diskursanalyse   Makt   Høyreekstremisme   Mobbing   Arabisk   Tolking   Tolking i offentlig sektor   Multimodalitet   Tolking for barn   Osama Bin Laden   Interkulturell retorikk   Hatretorikk   Visuell retorikk   Språk og kultur   Islamistisk ekstremisme

Forskningsprosjekter

Aktive forskningsprosjekter

Avsluttede forskningsprosjekter

Vitenskapelige publikasjoner

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Critical linguistic awareness – a tool for combating hate speech. Cutler, Cecelia; Røyneland, Unn; Vrzić, Zvjezdana (Red.). Language Activism The Role of Scholars in Linguistic Reform and Social Change. s. 181-192. Cambridge University Press.
https://hdl.handle.net/11250/4169775

Ahlsen, Birgitte ; Nilsen, Anne Birgitta (2022). Getting in touch: Communication in physical therapy practice and the multiple functions of language. Frontiers in Rehabilitation Sciences. Vol. 3.
https://doi.org/10.3389/fresc.2022.882099

Paton, Nathalie; Nilsen, Anne Birgitta ; Dechesne, Mark; Sakellariou, Alexandros; Helm, Grant; Salord, Tristan; Cabanac, Guillaume (2022). The European Far Right and Islamist Extremism on Twitter: From Radicalisation to Political Participation. ESSACHESS – Journal for Communication Studies. Vol. 15.
https://doi.org/10.21409/VAQQ-S725

Nilsen, Anne Birgitta (2021). Elevers språkbruk Hvordan forbedre relasjoner i klasserommet. ISBN: 9788202632748. 140 s. Cappelen Damm Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/4483799

Nilsen, Anne Birgitta (2021). Interpreter-Mediated Communication with Children in Healthcare Settings. Sebnem, Susan; Spišiaková, Eva (Red.). The Routledge Handbook of Translation and Health. s. 285-299. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781003167983

Nilsen, Anne Birgitta (2021). Kommunikativ bevissthet: et lingvistisk bidrag til gestaltterapien. Norsk Gestalttidsskrift. Vol. 2.
https://hdl.handle.net/11250/3038965

Nilsen, Anne Birgitta (2020). European Female Supporters of the Islamic State: A Multimodal Discourse Analysis of their Facebook Profiles. Nordic Journal of Religion and Society. Vol. 33.
https://doi.org/10.18261/ISSN.1890-7008-2020-01-01

Nilsen, Anne Birgitta (2019). FIENDEBILDER BLANT EKSTREME ISLAMISTER. Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier.
https://doi.org/10.5617/ba.7056

Nilsen, Anne Birgitta ; Havnen, Randi (2019). Sight Translation: Best Practices in Healthcare and in Training. Souza, Izabel E.T. de V.; Fragkou, Effrossyni (Red.). Handbook of Research on Medical Interpreting. s. 375-396. IGI Global.
https://doi.org/10.4018/978-1-5225-9308-9.ch016

Fylkesnes, Sandra; Mausethagen, Sølvi ; Nilsen, Anne Birgitta (2018). The Double Meaning Making of the Term Cultural Diversity in Teacher Educator Discourses. Nordic Journal of Comparative and International Education (NJCIE). Vol. 2.
https://doi.org/10.7577/njcie.2284





Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Fagbøker⁄lærebøker

Nilsen, Anne Birgitta (2022). Kommunikasjon i klasserommet. ISBN: 9788202769826. 79 s. Cappelen Damm Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/5046802

Haagensen, Petter; Ingvaldsen, Bjørn; Nilsen, Anne Birgitta (2020). Norsk start 8-10 : samfunnsfag 3 (bokmål). ISBN: 9788202542290. Cappelen Damm AS.
https://hdl.handle.net/11250/4455053

Haagensen, Petter; Ingvaldsen, Bjørn; Nilsen, Anne Birgitta (2020). Norsk start 8-10 : samfunnsfag 3 (nynorsk). ISBN: 9788202542290. Cappelen Damm AS.
https://hdl.handle.net/11250/4291261



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Forskningsrapporter

Kasahara, Yuri ; Liodden, Tone ; Yazidi, Anis ; Lid, Stian ; Upreti, Ramesh; Mofrad, Asieh Abolpour; Nilsen, Anne Birgitta (2022). Kartlegging av omfanget av hatefulle og diskriminerende ytringer mot muslimer. ISBN: 9788283643985. 73 s. OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/2992278

Nilsen, Anne Birgitta ; Solum, Kristina Lado ; Šarić, Ljiljana; Havnen, Randi (2021). Sight translation – Safe translation? Exploring meaning-making and interaction from a multimodal perspective. ISBN: 9788283643718. 199 s. OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/2836788

Nilsen, Anne Birgitta ; Paton, Nathalie; Dechesne, Mark; u, A l e x a n d r o s S a k e l l a r i o; Helm, Grant; Baky, Ahmed; Monsel, Liam; n, Da n i e l l e So s k i (2020). CROSS-NATIONAL LEVEL REPORT ON DIGITAL SOCIABILITY AND DRIVERS OF SELFRADICALISATION IN EUROPE. 41 s. DARE - Dialogue about Radicalisation and Equality.
https://hdl.handle.net/11250/4021909

Nilsen, Anne Birgitta ; Paton, Nathalie (2020). COUNTRY-LEVEL REPORT ON DRIVERS OF SELF-RADICALISATION AND DIGITAL SOCIABILITY. NORWAY Norway. DARE.
https://hdl.handle.net/11250/4163707

Nilsen, Anne Birgitta ; Dechesne, Mark; Paton, Nathalie (2020). COUNTRY-LEVEL REPORT ON DRIVERS OF SELF-RADICALISATION AND DIGITAL SOCIABILITY. Germany. DARE - Dialogue about radicalisation and equality.
https://hdl.handle.net/11250/3375851

Lenz, Claudia; Nilsen, Anne Birgitta ; Lorentzen, Gro ; Lid, Stian ; Rise, Eirik; Nustad, Peder (2018). Tiltak mot hatefulle ytringer: Kunnskaps og tiltaksoversikt. ISBN: 9788292988626. 80 s. Senter for Studier av Holocaust og livsynsminoriteter.
https://hdl.handle.net/11250/4216750

Nilsen, Anne B Sølvberg ; Hitching, Tonje Raddum (2010). Tolking for barn - en statusrapport. ISBN: 9788257947422. 51 s. OsloMet - storbyuniversitetet.
https://hdl.handle.net/11250/5104377

Andenæs, Kristian; Gotaas, Nora; Nilsen, Anne Birgitta ; Papendorf, Knut-Erich (2000). Kommunikasjon og rettssikkerhet. Utlendingers og språklige minoriteters møte med politi og domstoler. ISBN: 9788274770508. 266 s. Unipub forlag.
https://hdl.handle.net/11250/3664769



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Formidling

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Ingen tvang meg til å bli professor eller til å publisere en hel masse mens jeg hadde barn. Jeg bare gjorde det.
https://doi.org/https://www.forskerforum.no/innsen

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Trump fremstår som autentisk, og det gjør ham farlig.
https://hdl.handle.net/11250/5325054

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Vårt ansvar for forskningsfellesskapet.
https://hdl.handle.net/11250/4343917

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Slik unngår du konflikt i ferien.
https://hdl.handle.net/11250/4563419

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Professorkjerringa – om uakseptabel oppførsel, språk og makt.
https://hdl.handle.net/11250/4079065

Nilsen, Anne Birgitta (2025). Færre innøvde replikker, takk!.
https://hdl.handle.net/11250/3277682

Nilsen, Anne Birgitta (2023). Eksperter: Passiv aggressiv atferd kan skade barnet ditt.
https://hdl.handle.net/11250/4921349

Nilsen, Anne Birgitta (2023). Vi blir til sammen på telefon. Norsk Gestalttidsskrift.
https://hdl.handle.net/11250/3859561

Solum, Kristina ; Nilsen, Anne Birgitta (2023). The interpreter's communicative competence. 8º Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP8/PSIT8) TISP en Transición. Grupo FITISPos, Universidad de Alcalá de Henares.
https://hdl.handle.net/11250/4143824

Nilsen, Anne Birgitta (2022). Ekspert på islamsk ekstremisme: – Arfan Bhatti var et lim i miljøet.
https://hdl.handle.net/11250/3807402





Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.