English version
Ansatteoversikt
Elena Tkachenko

Elena Tkachenko

Stillingstittel
  • dosent
Besøksadresse
  • Pilestredet 42, 0167 Oslo
  • Kontornummer: Q5017
Telefon
  • Mobil: +47 994 34 766
  • Kontor: +47 672 37 450
E-post
  • elena.tkachenko@oslomet.no
Tilhørighet

Kort om

Elena Tkachenko er språkforsker med utdannelse i anvendt lingvistikk fra Statsuniversitetet i St. Petersburg. Hun har norsk som andrespråk, barns språkutvikling og flerspråklighet som sine faglige hovedområder. Hun forsker på flerspråklige barn, studenter og ansatte og har tett samarbeid med praksisfeltet om flerspråklige praksiser i utdanningen.

Fagfelt

Norsk som andrespråk   Flerspråklighet   Barns språkutvikling   Språkmiljø

Forskningsgrupper

Forskningsprosjekter

Avsluttede forskningsprosjekter

Publikasjoner og forskningsresultater

Vitenskapelige publikasjoner

Aluf, Anna; Tkachenko, Elena (2024). Acts of bridging in communication with newly arrived Ukrainian children in the Norwegian ECEC context. Journal of Early Childhood Education Research (JECER). Vol. 12.
https://doi.org/10.58955/jecer.130028

Gedife, Nigistie Hunegnaw,; Tkachenko, Elena ; Andersson-Bakken, Emilia (2024). Explicit instructional moves in teaching reading in grade one: Observations from four Amharic classrooms. Bahir Dar Journal of Education.
https://doi.org/10.4314/10.4314/bdje.v24i2.3

Tkachenko, Elena (2024). Transspråklige praksiser i nordiske barnehager: en kunnskapsoversikt. Nordisk barnehageforskning (NBF).
https://doi.org/10.23865/nbf.v21.381

Tkachenko, Elena ; Garmann, Nina Gram ; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2024). Preparing teachers for multilingualism in Norwegian early childhood education and care provision through student active learning methods. Mourão, Sandie; Leslie, Carolyn (Red.). Researching Educational Practices, Teacher Education and Professional Development for Early Language Learning, Examples from Europe. s. 115-126. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781003289043

Romøren, Anna Sara H. ; Garmann, Nina Gram ; Tkachenko, Elena (2023). Present but silent? The use of languages other than Norwegian in mainstream ECEC. Nordisk barnehageforskning (NBF).
https://doi.org/10.23865/nbf.v19.310

Røed, Dag Freddy ; Tkachenko, Elena (2022). The Relevance of Immigrant Teachers’ Experience to Developing Professional Identity during a Teacher Requalification Program in Norway. Karpava, Sviatlana (Red.). Handbook of Research on Multilingual and Multicultural Perspectives on Higher Education and Implications for Teaching. IGI Global.
https://doi.org/10.4018/978-1-7998-8888-8.ch008

Tkachenko, Elena (2021). Å bygge yrkesidentitet gjennom å jobbe med arbeidsrelevante tekster. Monsen, Marte; Pájaro, Verónica (Red.). Andrespråkslæring hos voksne : Vitenskapelige innsikter og didaktiske refleksjoner. s. 216-236. Cappelen Damm Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/4371660

Garmann, Nina Gram ; Romøren, Anna Sara Hexeberg ; Tkachenko, Elena (2021). Å involvere barnehagelærere i forskning - muligheter for flerspråklighetsforskningen. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 37.
https://hdl.handle.net/11250/2827144

Tkachenko, Elena ; Romøren, Anna Sara Hexeberg ; Garmann, Nina Gram (2021). Translanguaging Strategies in Superdiverse Mainstream Norwegian ECEC: Opportunities for Home Language Support. Journal of Home Language Research. Vol. 4.
https://doi.org/10.16993/jhlr.41

Giæver, Katrine ; Tkachenko, Elena (2020). Mot en ny satsing på flerspråklighet – en analyse av språkpolitiske føringer i barnehagens styringsdokumenter. Nordic Studies in Education. Vol. 40.
https://doi.org/10.23865/nse.v40.2442



Se alle publikasjoner


Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Fagbøker⁄lærebøker

Tkachenko, Elena ; Bakken, Åse; Gro, Kaasa; Talén, Davina (2013). Lek med engelsk i barnehagen. Glede med språklig mangfold. ISBN: 9788244621274. 180 s. Kommuneforlaget AS.
https://hdl.handle.net/11250/4774899

Bueie, Agnete Andersen; Mørch, Valgerd; Tkachenko, Elena ; Aasheim, Stine (2011). Lingua Planet: Grunnleggende norsk. Heldigitalt læremiddel, nivå A1. ISBN: 9788203338014. 1000 s. Aschehoug & Co.
https://hdl.handle.net/11250/3808338

Tkachenko, Elena ; Risan, Lars; Christophersen, Morten; Enli, Gunn; Eriksen, Siri (2009). Håndbok for ferske forelesere. ISBN: 9788215015484. 143 s. Universitetsforlaget.
https://hdl.handle.net/11250/5032196

Enli, Gunn; Risan, Lars; Eriksen, Siri E H; Christophersen, Morten; Tkachenko, Elena (2009). Handbok for ferske forelesere. ISBN: 9788215015484. 143 s. Universitetsforlaget.
https://hdl.handle.net/11250/4358481



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Forskningsrapporter

Romøren, Anna Sara Hexeberg ; Garmann, Nina Gram ; Tkachenko, Elena (2021). Hva kan profesjonsstudenter lære av å bli involvert i et forskningsprosjekt? – et eksempel fra barnehagelærerutdanningen. ISBN: 9788283643343. 25 s. Oslo Metropolitan University.
https://hdl.handle.net/11250/3868063

Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena ; Iversen, Jonas Yassin (2021). Metodisk veileder for lærere i voksenopplæringen: Samarbeid med språkhjelpere om flerspråklig støtte i norskopplæringen. 32 s. Kompetanse Norge.
https://hdl.handle.net/11250/3616734

Tkachenko, Elena ; Fevolden, Benedikte Homme (2014). "Alt er viktig for oss å lære" - evalueringsrapport fra prosjektet Norsk i barnehagerelatert dagligtale for minoritetsspråklige assistenter i barnehager i Bydel Søndre Nordstrand. 73 s. Høgskolen i Oslo og Akershus.
https://hdl.handle.net/11250/3336948

Sandvik, Margareth ; Garmann, Nina Gram ; Tkachenko, Elena (2014). Synteserapport om skandinavisk forskning på barns språk og språkmiljø i barnehagen i tidsrommet 2006–2014. 195 s. HiOA/Utdanningsdirektoratet.
https://hdl.handle.net/11250/3243876



Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.

Formidling

Tkachenko, Elena ; Aluf, Anna (2024). Acts of bridging in communication with newly arrived Ukrainian children in the Norwegian ECEC context. ELLME'24 International Conference. Early Language Learning & Multilingual Education Network.
https://hdl.handle.net/11250/3358771

Ilje-Lien, Johanne ; Beiler, Ingrid M. Rodrick ; Tkachenko, Elena ; Giæver, Katrine ; Berge, Anita; Berge, Anita (2024). Flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø. Lunsjseminar om flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø. Forskningsgruppa Kulturelt mangfold og flerspråklighet i et globalt perspektiv, Fabel kreativt språksenter, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring.
https://hdl.handle.net/11250/3695046

Ilje-Lien, Johanne ; Tkachenko, Elena (2024). Kollasj som inngang til transspråking i barnehage og skole. NAFOs jubilumskonferanse. NAFO - Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring .
https://hdl.handle.net/11250/4239442

Beiler, Ingrid Rodrick ; Ilje-Lien, Johanne ; Giæver, Katrine ; Karlsson, Eivind ; Tkachenko, Elena (2024). Transspråking som ressurs i barnehage og skole. Lunsjseminar med panelsamtale. Forskningsgruppa Kulturelt mangfold og flersrpåklighet i et .
https://hdl.handle.net/11250/5143329

Tkachenko, Elena (2023). Pedagogical translanguaging: theory and implementation in second language classrooms. The 15th Nordic conference on basic literacy for adult immigrants. Nordisk Netværk for Voksnes Læring.
https://hdl.handle.net/11250/4649394

Tkachenko, Elena (2023). Språkhjelperen som tolk, brobygger og gruppeleder. The 15th Nordic conference on basic literacy for adult immigrants. Nordisk Netværk for Voksnes Læring.
https://hdl.handle.net/11250/4819014

Tkachenko, Elena ; Flognfeldt, Mona Evelyn (2023). Exploring Spaces for Pedagogical Translanguaging in Norwegian Classrooms. Nordic Language Teaching and Learning Conference. Universitetet i Agder.
https://hdl.handle.net/11250/3595374

Tkachenko, Elena ; Ellingsrud, Hilde Kristin; Hylland, Jonas Ure; Klocke, Annika (2023). Transspråking i andrespråksskriving. NOA 2023: Den 10. nasjonale forskingskonferansen om norsk som andrespråk. Høgskulen i Volda.
https://hdl.handle.net/11250/5221595

Tkachenko, Elena (2023). Opportunities for Creating Translanguaging Spaces in Norwegian Classrooms. NERA Congress 2023: Digitalization and Technologies in Education – Opportunities and Challenges . NERA.
https://hdl.handle.net/11250/4181983

Tkachenko, Elena (2023). Språkutviklende undervisning. Cappelen Damms fagsamling for lærere. Cappelen Damm Akademisk.
https://hdl.handle.net/11250/4295071



Se alle publikasjoner


Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.
Postboks 4, St. Olavs plass
0130 Oslo
Tlf.: 67 23 50 00
Kontakt oss